Fragmentos de la Sabiduría Antigua

En la concepción teosófica de la humanidad,

este universo misterioso está relacionado con cada individuo

de una manera íntima; la belleza del universo,

la maravilla de todo su conocimiento,

no se puede disociar de la vida del hombre.

Lo que contiene el universo, el macrocosmos,

el ser humano, el microcosmos, se despliega.

Como conocimiento del Todo

nos explica la parte

así también la parte nos revela el Todo.

Es una verdad maravillosa que a través del hombre

todas las corrientes de vida fluyen; que la vida de los minerales,

animales, plantas, la vida de los cerros, arroyos

y bosques, todos de alguna manera están atravesando

la conciencia de cada ser humano individual.

Una flor al borde del camino y la criatura viviente más pequeña,

ambos palpitan con el mensaje

de la unidad del cosmos.

C. Jinarajadasa (1875-1953)

Fragmentos del mundo de C. Jinarajadasa, cap. 18

Compilado por Elithe Nisewanger