Charla en el Día de la Conmemoración de Adyar

(17 de febrero de 1958)

N. Sri Ram

N. Sri Ram ((15 Dic. 1889 – 8 Abr. 1973) fue el 5º Presidente Internacional de la Sociedad Teosófica radicada en Adyar, Chennai, India,

desde 1953 a 1973. Fue muy apreciado como maestro, conferencista y escritor.

Han pasado cincuenta y un años desde que el Presidente-Fundador, Coronel H. S. Olcott (HSO) falleció, y algunos han dicho que está bien que haya un día en el que no solo los integrantes de la Sociedad Teosófica (TS) en todo el mundo piensen en Adyar, sino también en el que nosotros recordemos especialmente al Presidente-Fundador y su obra… Están las conocidas palabras de la Dra. Annie Besant: “HPB [H. P. Blavatsky] nos dio la Teosofía y HSO la ST; ¿Cuál es el mayor regalo?" Por supuesto que no es necesario responder a esta pregunta. En Las Cartas de los Mahatmas se habla tanto de HPB como de HSO como de. . . "Los sufrientes fundadores”.

            HPB tuvo una vida muy difícil; ella sufrió de diversas maneras los problemas del cuerpo físico, así como de la  crítica, juicios y condena de las personas que la rodeaban. El coronel Olcott también tuvo sus problemas, pero a pesar de ellos, él continuó valientemente, como su Hojas de un Viejo Diario señala. En más de una ocasión quiso renunciar a su cargo y retirarse por las dificultades que tenia. Sin embargo, por deseo de aquellos a quienes buscaba como guía, continuó su tarea hasta que dejó su cuerpo aquí, el 17 de febrero de 1907…

            Adyar está conectada con el coronel Olcott de una manera que quizás lo acerque más a nosotros que lo hace con muchos miembros en el extranjero. Este edificio de la sede como lo conocemos hoy, se lo debemos a él. Era muy diferente cuando se compró la propiedad. Él supervisó cada detalle del trabajo que se llevó a cabo aquí en el antiguo terreno de la Sede, que contaba sólo con unos veintiséis acres. También le debemos la Escuela Olcott, que todavía está funcionando y, asimismo, le debemos varias escuelas en Ceilán [ahora Sri Lanka], que hace mucho tiempo han pasado bajo otra gestión… Los grandes Maestros de la Sabiduría reconocieron sus invaluables servicios, sus cualidades. Ellos han dado el testimonio más sorprendente en Las Cartas de los Mahatmas, a su valor en el Trabajo.

            El 17 de febrero ha sido adoptado por consentimiento común de los miembros en todo el mundo como el día en que Adyar debería ser particularmente recordada en todas las secciones… Entonces ellos dirigen sus pensamientos hacia Adyar en este día, y siento que los que estamos aquí deberíamos volver los nuestros hacia ellos, deberíamos pensar en el trabajo en las diversas Secciones y países, trabajo que se realiza bajo muy diferentes condiciones a las que tenemos aquí…

            He mencionado a HPB y al Col. Olcott y también estaba la Dra. Besant, quien incrementó la propiedad de la sede original a lo que es hoy, extendiéndose derecho hasta el mar. Un lugar donde ella vivió y trabajó durante tantos años no puede dejar de ser un centro espiritual. Entonces no deberíamos olvidar mencionar a C. W. Leadbeater…

            Al conocer tanto a la Dra. Besant como a C. W. Leadbeater de cerca durante muchos años, puedo realmente  creer que tenían un guía interior todo el tiempo, de una forma u otra.

            Debemos darnos cuenta de que una gran persona nunca puede ser realmente igual a otra. No puedo esperar que ninguno de ellos encaje en el patrón de cualquier otro… Adyar está particularmente bendecida con el magnetismo e influencia de los grandes líderes del pasado, a quienes le debemos mucho y podría agregar a aquellos a quienes he mencionado a Krishnaji, el señor J. Krishnamurti, quien en el pasado dio el testimonio más brillante de la belleza de Adyar desde un punto de vista externo, sus palabras sobre Adyar aún están registradas. . .

            Espero que algún día Adyar sea un centro de estudios, de pensamiento sobre diferentes líneas, todas ilustrando la multifacética belleza de la Sabiduría Una. Es la Dra. Besant quien transformó Adyar, de ser una mera sede administrativa de la Sociedad, a un lugar al que los estudiantes pueden venir de muchos países diferentes, quedarse aquí durante un año o dos, sumergirse en la sabiduría de la Teosofía y luego volver a sus propios países, Ramas y Secciones, con algo de la inspiración, la perspectiva y la paz que han obtenido aquí. Espero que en los días por venir, cuando viajar sea más conveniente y más fácil de lo que es en la actualidad, tengamos estudiantes aquí de muchos países diferentes y que los estudios se realicen durante todo el año…

            Entonces, en este día de Adyar, intentemos pensar en nuestros hermanos y hermanas que son del extranjero. Cada Sección y Rama tiene sus propios problemas; cada miembro intenta saber algo de Teosofía e intenta vivir esa Teosofía a su manera, en su propio entorno. Pero debemos recordar que estamos vinculados espiritual e invisiblemente con todos ellos, porque nuestros rostros se vuelven hacia la misma Luz. Nosotros también estamos inspirados por la misma esperanza, cada uno ha captado algo de ese Espíritu que es Uno y que al mismo tiempo puede ser traducido de tantas formas diferentes.

            Yo mismo he comparado muy a menudo la Sociedad Teosófica a un árbol Banyano, que tiene su tronco en Adyar, pero que extiende sus ramas a lo largo y ancho de cada país; luego cada Rama, cada grupo de Teósofos es una raíz que apoya ese árbol, formado por el símbolo del camino en que la Sabiduría se difunde, porque las raíces vienen de arriba, no de abajo.

            Mientras estemos aquí deberíamos tener una gran visión, que abarque la totalidad de la humanidad, pensar no sólo en los problemas locales. Solo cuando tengamos un corazón que los abrace a todos, por diferentes que sean de un país a otro, solo cuando vivamos una vida así, seremos capaces realmente de llevar a cabo el propósito para el cual el Centro Adyar se ha constituido.