Volver al Índice de Revistas
El Teósofo - Órgano Oficial de la Presidenta Internacional de la Sociedad Teosófica
Vol. 133 - Número 11 -  Agosto 2012 (en Castellano)

 
Anterior
Página 7
Siguiente

 

El Centro de Investigación y Biblioteca de Adyar

(125 Años)

 

 

   Henry Steel Olcott, Fundador-Presidente de la Sociedad Teosófica inició la Biblioteca de Adyar el 28 de diciembre de 1886 como parte básica e integral de la Sociedad Teosófica. Los principales objetivos de la Biblioteca establecidos por Olcott eran:

  1. Establecer un núcleo de estudio comparativo de filosofías y religiones de Oriente y de Occidente;
  2. Restablecer la Literatura Oriental;
  3. Reinsertar al verdadero Pandit en la valoración pública;
  4. Promover un sentido moral más elevado y la aspiración espiritual entre los jóvenes asiáticos; e
  5. Infundir un interés mutuo entre los eruditos de Oriente y de Occidente.

   Este objetivo del fundador, de hacer una combinación sensata de excelencia en la erudición tradicional oriental y las mejores características de la metodología de la investigación moderna y de la crítica textual, todavía es válida.

   La Biblioteca de Adyar estuvo originalmente ubicada en el edificio principal de la Sede Internacional de la Sociedad Teosófica, a la orilla del río Adyar. Había dos habitaciones hacia el este del Gran Hall para libros y manuscritos, y una gran sala frente al río que se usaba como el lugar de lectura.

   A principios de 1888, Friedrich Max Müller, el Orientalista y Filólogo británico-germánico (1823-1900), le escribió a Olcott sugiriéndole que la Sociedad Teosófica debería especializarse en literatura de los Upanishad-s. Durante los primeros años se publicó una edición de los Upanishad-s Menores y un catálogo descriptivo de la literatura de los Upanishad-s. Luego se imprimieron textos auténticos de los 108 Upanishad-s con el comentario Advaita del Brahmayogui del Upanishad, y también se publicaron traducciones inglesas de casi todos ellos, basados en los comentarios.

   Un periódico de investigación llamado Brahmavidyâ, el Boletín de la Biblioteca de Adyar, se inició en 1937 y se editaron 73 volúmenes, se publicaron 203 volúmenes de libros, incluyendo catálogos descriptivos de los manuscritos de la biblioteca, ediciones importantes, y traducciones de valiosos textos en filosofía, literatura y música en sánscrito, prácrito y Tamil.

   La Biblioteca se trasladó a su nuevo edificio en febrero de 1967. La base de la planta baja tiene 980 metros cuadrados. El edificio posee salas de trabajo amplias y ventiladas, con estanterías para los sectores Orientales y Occidentales, para manuscritos y periódicos. A dos habitaciones para manuscritos se le han instalado acondicionadores de aire.

   Recientemente la Biblioteca se ha modernizado, mejorando sus diferentes servicios y métodos de conservación, con aire acondicionado, instalaciones de procesos de copiado, microfilmación, escaneado y digitalización, fumigación, laminado, plegado y limpieza mecánica. Se usa un sistema especial de clasificación basado en el sistema decimal, y se desarrolló un índice alfabético completo de tarjetas para ayudar a los investigadores.

   La mayor parte de las colecciones de investigación de la Biblioteca, de manuscritos raros e importantes que cubren diferentes áreas del conocimiento y del aprendizaje, permanece todavía sin explorar o parcialmente utilizado y en espera de eruditos competentes y devotos, así como también de recursos financieros adicionales para desempeñar su rol en la investigación de estudios indos.

   En su inicio la Biblioteca tenía libros en muchos idiomas, con numerosos manuscritos poco comunes, adquiridos por Olcott y otros. Alrededor de 1937 la existencia se incrementó en la Sección Oriental a 7.000 manuscritos y 14.000 libros impresos, mientras que la Sección Occidental creció a 39.000 libros. En la actualidad la Biblioteca tiene una colección de más de 3.000.000 de libros impresos y 18.700 manuscritos.

   La Biblioteca de Adyar tiene publicaciones en tres grupos: la Serie de la Biblioteca de Adyar, la Serie General de la Biblioteca de Adyar, y la Serie de Panfletos.

   El año 2011-12 marca el 125 aniversario de su establecimiento. Actualmente el Dr. K. N. Neelakantan Elayath es el Director, y el Prof. C. A. Shinde es el Bibliotecario, quienes trabajan bajo la guía de la Presidente Internacional de la ST, Dra. Radha Burnier.

 

 

 

 

Anterior
Página 7
Siguiente